domingo, 28 de junho de 2009

Pensamentos I I I (Voltaire)



As verdades são frutos que apenas
devem ser colhidos quando bem maduros.

Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia
o único emplastro que podemos pôr nas feridas
que recebemos de todos os lados.

A vida é uma criança que é preciso
embalar até que adormeça.

Deus concedeu-nos o dom de viver;
compete-nos a nós viver bem.

Um general vitorioso nunca cometeu erros
aos olhos do público, ao passo que um general vencido
só fez asneiras, por mais sensato
que tenha sido o seu procedimento.

A amizade é o casamento da alma
e este está exposto ao divórcio.

Sabei que o segredo das artes é corrigir a natureza.

Só se servem do pensamento para autorizar
as suas injustiças e só empregam as palavras
para disfarçar os pensamentos.

A dor é tão necessária como a morte.

A educação desenvolve as faculdades, mas não as cria.

Não é a nossa condição, mas a têmpera
da nossa alma que nos torna felizes.

A história é apenas uma série de crimes e desgraças.

Um homem faz sobre a Terra a mesma figura
que um piolho de uma linha de altura
e de um quinto de largura sobre uma montanha
de mais ou menos 15700 pés de circunferência.

A via pela qual se ensinou durante largo tempo
a arte de pensar, de certeza que é oposta ao dom de pensar.

Encontrou-se, em boa política, o segredo
de fazer morrer de fome aqueles que,
cultivando a terra, fazem viver os outros.
A política tem a sua fonte na perversidade
e não na grandeza do espírito humano .

O tédio é o pior de todos os estados.

Fiz um pouco de bem; é a minha melhor obra .

O acaso não existe: tudo é ou provação,
ou punição, ou recompensa, ou previdência .

Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

Respeito o meu Deus, mas amo o universo.

Os homens erram, os grandes homens confessam que erraram.

Quando o populacho se põe a reflectir, tudo está perdido .

Os reis são para os seus ministros como os cornudos
para as esposas: nunca sabem o que se passa.

Só há uma maneira de lutar contra o poder: é sobreviver-lhe.

A arte da medicina consiste em distrair
enquanto a natureza cuida da doença.

Deus é um comediante a atuar
para uma plateia assustada de mais para rir.

Se Deus nos criou à sua imagem,
vingámo-nos definitivamente.

Deus concede-nos o dom de viver.
Compete-nos a nós viver bem .

O papa é um ídolo a quem se atam
as mãos e se beijam os pés.

Ai dos feitores de traduções literárias que,
ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido!
Este é bem o caso em que se pode dizer
que a letra mata e o espírito vivifica.

O medo segue o crime e é seu castigo.

O maior prazer que alguém pode sentir
é o de causar prazer aos seus amigos.

Os homens que procuram a felicidade
são como os embriagados que não conseguem
encontrar a própria casa, apesar de saberem que a têm.

O trabalho poupa-nos de três grandes males:
tédio, vício e necessidade.

Para ter sucesso neste mundo não basta ser estúpido,
é preciso também ter boas maneiras.

O país onde o comércio é mais livre será sempre
o mais rico e próspero, guardadas as proporções.

O progresso dos rios até ao oceano não é tão rápido
como o do homem para o erro .

A pintura é poesia sem palavras.

Há quem brilhe na segunda fila e se eclipse na primeira.

A leitura engrandece a alma.

Façam o que fizerem, destruam a infâmia
e amem aqueles que vos amam.

Nenhum comentário: