Escolhe inimigos que te mereçam gosto dos valentes;
mas não basta bater a torto e a direito;
é preciso saber ainda no que se bate.
E muitas vezes há mais coragem em se conter
e passar adiante, a fim de se reservar
para um adversário mais digno.
Tende apenas inimigos dignos de ódio,
e não inimigos desprezíveis; é necessário que possais
estar orgulhosos dos vossos inimigos; já vos ensinei isso.
É necessário reservardes-vos para um adversário
mais digno, meus amigos; por isso tereis de passar
por cima de muitas ofensas, - passar por cima
de muita canalha que vos massacrará com
as palavras povo e nação.
Livrai o vosso olhar de se misturar às suas contestações.
É um matagal de direitos e de abusos.
Ter de considerá-los irrita. Lançar aí os olhos
- atirar-se para a confusão - é a mesma coisa;
ide-vos pois para os bosques e deixai dormir a vossa espada!
Segui os caminhos que vos pertencem.
E deixai povos e nações seguirem os seus escuros caminhos,
na verdade, nos quais não brilha uma única esperança!
Friedrich Nietzsche
(Assim Falava Zaratustra)
Nenhum comentário:
Postar um comentário